세계에서 가장 유명한 곰
‘곰돌이 푸’
오리지널 컬러 일러스트 독점 수록
원작 동화 2권을 한 권에 모두 담아 출간!

이 작품은 아들이 가지고 놀던 동물 인형들을 의인화한 작품으로, 1926년, 눈 오는 크리스마스 이브에 크리스토퍼 로빈과 곰돌이 푸를 세상에 데뷔시킴으로써 어린이와 어른 모두에게 평생 잊지 못할 멋진 선물을 안겨주었다.

주인공인 푸는 꿀과 친구와 모험을 좋아하지만 약간 모자라는 것 같은 곰이다. 그런 푸와 숲속에 사는 동물 친구들을 둘러싸고 여러 가지 사건과 모험이 벌어진다.

숲은 비유적으로 인간의 세상을 나타낸다. 우둔하지만 자기 자신에게 충실하고 시 짓기를 좋아하는 위니 더 푸, 겁이 많은 피글렛, 우울한 이요르, 잘난 척하는 래빗, 루를 극진히 사랑하는 캥거 등은 우리들이 인간 세상에서 만날 수 있는 다양한 인간형들을 빗대어 보여 주고 있다.

영국 판타지의 최고작으로 꼽히는 『곰돌이 푸 이야기』에는 어린 시절에만 맛볼 수 있는 인생의 근사함, 흐뭇함, 즐거움이 담겨 있고, 진실로 어린이다운 모습이란 어떤 것인가에 대한 대답이 담겨 있다. 밀른의 외아들 크리스토퍼 로빈이 주인이고, 로빈이 사랑하는 동물 인형들이 주민인 이 판타지의 세계는 여섯 살이 넘으면 추방되는 영원한 어린이의 세계지만, 어른들도 어린이를 따라서 일단 이 세계를 훔쳐보기 시작하면 이 세계의 주민들을 ‘도저히 사랑하지 않고는’ 못 배기게 된다.

이 동화를 원작으로 훗날 월트 디즈니 사에서 애니메이션을 제작하여 오늘날에도 전 세계인들에게 곰돌이 푸와 친구들은 많은 사랑을 받고 있다.

[1권 위니 더 푸]

서문 / 13
1. 우리가 위니 더 푸와 벌들에게 소개되고, 이야기는 시작된다 / 17
2. 위니 더 푸가 래빗네 집에 다니러 갔다가 좁은 곳에 꽉 끼어 버리는 이야기/ 30
3. 푸와 피글렛이 우즐을 추적해서 잡을 뻔한 이야기 / 39
4. 꼬리를 잃어버린 이요르에게 푸가 꼬리를 찾아 주는 이야기 / 46
5. 피글렛이 태어나서 처음으로 헤펄럼프를 만나는 이야기 / 54
6. 이요르가 생일날 두 가지 쓸모 있는 선물을 받는 이야기/ 67
7. 숲에 캥거와 아가 루가 새로 오고, 피글렛이 목욕을 하는 이야기 / 83
8. 크리스토퍼 로빈이 친구들을 데리고 북극 타멈을 떠나는 이야기 / 100
9. 홍수가 나서 피글렛이 물에 완전히 둘러싸여 버리는 이야기 / 117
10. 크리스토퍼 로빈은 푸 파티를 열고, 우리는 안녕이라고 말한다 / 129

[2권 푸 코너에 있는 집]

반문 / 145
1. 푸와 피글렛이 푸 코너에 이요르의 집을 짓는 이야기 / 147
2. 티거가 처음으로 숲에 찾아와서 아침밥을 먹는 이야기 / 166
3. 수색대가 조직되고, 피글렛이 다시 헤펄럼프를 만날 뻔한 이야기 / 184
4. 티거들이 나무에 올라가지 못한다는 것을 보여 주는 이야기 / 202
5. 래빗이 바쁜 하루를 보내고, 우리가 크리스토퍼 로빈이 아침마다 무슨 일을 하는지 알게 되는 이야기 / 222
6. 푸가 새로운 게임을 만들고, 이요르가 그 게임에 참가하는 이야기/ 240
7. 푸와 피글렛과 래빗이 티거를 튀지 못하게 하는 이야기 / 260
8. 용맹한 피글렛이 아주 장엄한 일을 해 내는 이야기 / 280
9. 이요르가 우알레리를 찾아내고, 아울이 그리로 이사하는 이야기 / 298
10. 크리스토퍼 로빈과 푸는 마법에 걸린 장소로 가고, 거기에서 둘은 헤어진다 / 314

옮긴이의 말 / 332