- 홈 >
-
- 1인 혁명가가 되라
- 조관일 저
- 세상을 바꾸는 1인 혁명가들
최선을 다한다면 후회가 없다!
『멋지게 한말씀』, 『비서처럼 하라』 등 베스트셀러 저자 로 잘 알려진 조관일 박...
-
-
- 보노보노의 인생상담
- <이가라시 미키오> 저/<김신회> 역
- <보노보노>의 원작자 이가라시 미키오가 쓰고
『보노보노처럼 살다니 다행이야』의 저자 김신회가 옮기다.
<보노보노>는 1986년 출간되어 1988년 고단샤 만화상 수상 후 30년 넘게 연재를 이어가고 있는 네 컷 만화가 원작이다. 2017년 현재 41권까지 출간되는 동안 전 세계를 통틀어 1천만 부가 판매되었으며 1995년 우리나라에 소개된 이후로 한동안 절판되었다가 2017년에 이르러서야 복간되었다. 그 후 2017년 3월 에세이스트 김신회가 쓴 『보노보노처럼 살다니 다행이야』가 2017년 10만 부 넘게 판매된 베스트셀러 에세이가 되면서 <보노보노>는 제2의 전성기를 맞게 되었다.
『보노보노처럼 살다니 다행이야』는 김신회가 <보노보노>를 읽고 깨우침을 얻었던 한 문장들을 골라내 자신의 삶과 맞닿은 부분을 부드럽게 풀어낸 에세이로, <보노보노>라는 만화 원작의 깊이 있는 매력을 그대로 독자들에게 전했다. 그 결과 타케쇼보 출판사에 판권이 판매되었고 <보노보노>라는 일본 만화가 한국에서 에세이로 가공되고 그 에세이가 일본에서 출간되어 역수출되는 쾌거를 거두었다.
2015년 일본에서 출간된 『보노보노의 인생상담』은 2013년 9월부터 12월까지 보노보노 공식 웹사이트 보노넷에서 모집한 고민과 답변을 토대로 집필된 책이다. 『보노보노의 인생상담』의 번역은 『보노보노처럼 살다니 다행이야』를 집필한 김신회가 도맡았다. 대학에서 일본 문학을 전공했을 뿐만 아니라 에세이 집필 당시 한국에 번역되지 않았던 <보노보노>의 원작 만화를 깊이 읽어내어 원작이 가진 울림을 그대로 옮겨낸 김신회는 『보노보노의 인생상담』의 번역 작업에 대한 소회를 이렇게 밝혔다.
익숙지도 않은 번역 작업을 덜커덕 하겠다고 나섰지만, 생각보다 어렵고 긴 시간을 요하는 작업량에 여러 번 놀라고 말았다. 하지만 그 시간을 위로해주었던 건 보노보노와 친구들의 보송보송한 마음이었다. 글을 읽는 내내 배시시 미소가 흘렀고 몇 번쯤 껄껄 소리 내 웃었으며, 또 몇 번은 왈칵 눈물을 쏟았다. 그러는 동안 새삼 깨닫게 됐다. ‘아, 이래서 내가 얘들을 좋아하는 거였어.’
김신회와 이가라시 미키오의 인연은 2017년으로 거슬러 올라간다. 그해 봄 『보노보노처럼 살다니 다행이야』가 출간되면서 여름에 이가라시 미키오가 방한했다. 두 저자는 네이버 TV 생중계를 진행하며 2017년 최고의 시청수 BEST 5위를 기록했다. 그 전까지 한 번도 만난 적 없지만 원작자와 에세이스트는 보노보노를 깊이 좋아하고 있다는 공통점으로 순식간에 친해질 수 있었다.
김신회는 『보노보노처럼 살다니 다행이야』를 통해 만난 독자들이 자신에게 질문했던 내용들이 『보노보노의 인생상담』에 담겨 있다는 점이 신기했다고 밝혔다. “어떻게 하면 자신감이 생길까요?” “혼자 있을 때보다 다른 사람들과 함께 있을 때 더 외로운 이유는 뭘까요?” “일에서 보람이나 즐거움을 찾을 수가 없어요” “솔직해지지 못해요” 등 청춘들의 고민은 국적을 막론하고 같다. 쉰 명의 독자가 털어놓은 고민에 대해 서로 이야기를 나누고 조언을 구하기도 하며 보노보노와 숲속 친구들은 나름의 답을 내놓는다. 그 답들은 일곱 살 아이의 말처럼 단순하지만 어쩌면 세상 사는 데 급급해 잊고 살았던 중요한 것들을 다시금 상기하게 해준다.
- 3331
-
-
- [인문/문학] 깊고 푸른 바다를 보았지
- 박남준 | 실천문학사 | 20051220
- 시인 박남준, 유용주, 안상학과 소설가 한창훈. 2005년 4월 한 배를 타고 남지나해와 인도양을 항해한 네 작가의 여행기이다. 부산에서 아라비아반도의 두바이까지...
- 대출: 0, 예약:0, 보유 수량:5, 누적 대출: 2, 누적 예약:0
- 3332
-
-
- [자기계발] Fun Work
- 유종민 | 달과소 | 20081030
- 이 땅의 직장인들에게 잘 놀 수 있는 방법을 소개한 책. 경영자의 입장에서 전개하는 펀 경영이 아니라, 직장인 스스로가 주체가 되는 펀 워크를 주장한다. 직장과 ...
- 대출: 0, 예약:0, 보유 수량:5, 누적 대출: 2, 누적 예약:0
- 3333
-
-
- [인문/문학] 그리운 바다 성산포
- 이생진 저 | 우리글 | 20081121
- 30년 동안 꾸준히 사랑받아온 스테디셀러 『그리운 바다 성산포』가 새로운 옷을 입고 출간되었다. 머리 속에서 시가 맴도는 것이 아니라 읽을 수록 빠져드는 이 ...
- 대출: 0, 예약:0, 보유 수량:5, 누적 대출: 2, 누적 예약:12
- 3334
-
-
- [인문/문학] 시애틀 우체부
- 권종상 | 위즈덤하우스 | 20100111
- KBS TV 〈지구촌 네트워크 한국인〉에 소개된
시애틀 우체부의 따뜻한 성공 이야기
시애틀에서 우체부로 일하는 저자의 특별... - 대출: 0, 예약:0, 보유 수량:5, 누적 대출: 2, 누적 예약:11
- 3335
-
-
- [자기계발] 파워 오브 투 Power of 2
- 로드 와그너,게일 멀러 공저,이경남 역 | 비전B&P | 20101215
- 모든 위대한 성공은 두 사람의 파트너십으로부터 시작된다!
세계적인 여론조사기관 갤럽에서 밝힌 성공적인 파트 너십을 위한 8가... - 대출: 0, 예약:0, 보유 수량:5, 누적 대출: 2, 누적 예약:0
담당자 : 인천광역시도서관발전진흥원 ㅣ 전화 : 032-870-9170 ㅣ FAX : 032-472-8180
copyright c 2011 imla all rights reserved.