‘거울나라의 앨리스‘는 거울을 통과해서 거울속의 세상을 여행하는 이야기다.
3장 거울나라 곤충들에서는 모든 것들이 이름을 잃어버리는 곳이 나온다. 이곳은 《센과 치히로의 행방불명》의 모티브가 된 구절이고, 영미권에서는 쌍둥이처럼 똑같이 하고 다니는 사람을 5장의 ’트위들디와 트위들덤’ 같다고 표현한다. 7장 ‘험티 덤티‘는 영미권 동요 ’마더구스 라임‘에 나오는 노래 주인공이 그대로 나오고 있다. 특히 ’험티 덤티‘가 나오는 7장에서는 ‘이상한 나라의 앨리스’영화에서도 유명한 ‘안생일’ 구절이 나온다. 루이스 캐럴이 ‘거울나라의 앨리스‘에서 제일 처음 쓴 알아들을 수 없는 말 이라는 뜻의 ’재버워키‘, 괴물이라는 뜻의 ’밴더스내치‘는 대명사처럼 사용되고 있다.
이처럼 ’거울나라의 앨리스‘는 영미권 문화를 이해하는데 필수적이다. ’이상한 나라의 앨리스‘보다 더 재미있는 요소가 많은데도 아직 많이 소개가 되지 않은 작품이다.

옥스퍼드대학교 수학과 교수였던 루이스 캐럴은 대학 총장의 집에 자주 놀러가곤 했다. 그 집에는 여자 아이 둘이 있었는데 그 아이들이 바로 이 책에 나오는 언니와 앨리스이다. 캐럴은 특히 동생 엘리스를 좋아하여 앨리스를 위해서 《이상한 나라의 앨리스》라는 책을 쓰기도 했다. 앨리스 리델이 15세가 되었을 때 35세였던 캐럴은 급기야 청혼을 하게 되고, 이에 잔뜩 화가 난 총장은 루이스를 해임시키고 다시는 자신의 집에 출입하지 못하게 한다. 루이스는 앨리스를 그리워하며 평생 독신으로, 앨리스는 후에 다른 남자와 결혼하였다가 이혼하여 혼자 인생을 마감하였고, 캐럴이 선물한 이상한 나라의 엘리스의 판권을 헐값에 팔아넘겼다. 주요 작품으로는 《거울 나라의 앨리스》, 《스나크 사냥》, 《실비와 브루노》 등이 있다.

등장인물
서문
Chapter 1 거울속의 나라
Chapter 2 말하는 꽃들의 정원
Chapter 3 거울나라 곤충
Chapter 4 트위들덤과 트위들디
Chapter 5 물과 양털
Chapter 6 험티 덤티
Chapter 7 사자와 유니콘
Chapter 8 이건 내가 발명한 거야
Chapter 9 여왕 앨리스
Chapter 10 흔들기
Chapter 11 깨어나기
Chapter 12 누가 꿈을 꾸었지?
저자소개 · 역자소개